Unohda-minä-ei-kukka ja nimilegenda.

Yhden version mukaan legenda kertoo, että Herra itse kutsui tätä kasvia ”unohda minua”, koska se unohti sille annetun etunimen luomisessaan. Tietoja tästä saksalaisesta runosta sanoo:

”Kun Herra kerran loi kukkia, ja kaikki he kutsuttuaan kokoontuivat kirjavaan kaapuunsa ja kysyivät makaamalla, mitkä olisivat heidän nimensä, Herra antoi jokaiselle nimen ja käski muistaa sen hyvin..

Mutta ennen kuin Herralla oli aikaa sanoa tämä, yksi pienistä kukista palasi ja huusi kyynelinä silmissä: "Herra, niin suuressa kokoontumisessa unohdin nimeni". Sitten Herra katsoi häntä hellästi: "Älä unohda minua!".

Toisen vaihtoehdon mukaan raportoidaan seuraavaa: ”Kun Herra loi maailman ja antoi nimen kaikille luomuksille, hän unohti vahingossa nimetä yhden pienen kukan, joka kasvaa virran rannalla. Sitten unohdettu kukka lähestyi Kaikkivaltiaan valtaistuinta ja kysyi, älä unohda sitä rakkaudessaan ja anna sille myös nimi. Tähän rakastava Herra vastasi: ”En unohda sinua, älä unohda minua. Nyt anna nimesi olla "unohda-minä-ei".

Viisi unohdettujen terälehtiä muistuttavat ihmiselle annetusta viidestä aistista ja Kristuksen viidestä haavasta. Vihreä varsi ja lehdet ”opettavat, että meidän pitäisi toivoa: Jumala ei unohda meitä...” Muista, että unohda kukka -nimellä on monilla kielillä sama merkitys.

He myös sanovat, että unohda minua - ei koko maailma pidä itsessään. Sen keskellä on keltaista pulmaa aurinkoa, ja sinisten terälehtijen ympärillä on taivas. Uskotaan, että maan yläpuolella lentävät enkelit pudottavat sinisiä kukkia siihen, jotta ihmiset eivät unohda taivaasta. Siksi näitä kukkia kutsutaan unohtaa-not-not..

Muinaisten parafraasien mukaan nuori mies, joka intohimoisesti rakasti tyttöä, meni suolle hakemaan kukkakimppu rakkaalleen. He soittivat itselleen sinisestä gladesta. Nuori mies meni eteenpäin. Heti kun hän astui siniselle matolle, hän putosi veteen. Simpuinen nieli hänet. "Älä unohda minua!" - olivat hänen viimeiset sanansa. Joten näiden kukkien nimi ilmestyi - unohda.
Ja nyt, kun kaksi sydäntä rakastaa toisiaan, niin jakautuessaan he antavat toisilleen unohdatko minut - tämän implisiittisen ajatuksen symbolin: "Älä unohda minua".

Yksi itävaltalainen legenda kertoo nyt ilmaistusta toiveesta seuraavaa:

”Monta vuotta sitten morsian ja sulhanen menivät kävelylle Tonavan rantoja pitkin. Yhtäkkiä nuori tyttö näki jyrkän pankin reunalla ihanan kukistavan kukinnan, joka ei tuntunut hänelle tuolloin, ja ilmaisi haluavan saada se. Nuori mies kumartui heti ja kynsi kukan, mutta noustessaan jalkansa jotenkin luiskahti ja repimällä itseään putosi jokeen. Paikka oli syvä, mutta ei mitään apua.

Turhaan tyttö oli uupunut, kutsuen apua, ja nuori mies taisteli virran kanssa yrittäen pysyä veden päällä - kukaan ei vastannut. Uudelleen nouseessaan vedeltä hänellä oli vain aikaa huutaa rakkaalleen: "Älä unohda minua!" ja upposi. Kun useita päiviä myöhemmin hänen ruumiinsa löydettiin, valitettava kasvi oli kouristuksellisesti puristetuissa sormissa..

Nuori tyttö, surullinen katkerasti, hautasi sulhanen ja istutti tämän kasvin haudalleen, joka on sittemmin saanut nimen, joka koostuu nuorten miesten viimeisistä sanoista, jotka kuolivat ennenaikaisesti aalloissa. ".

Yksi vanha saksalainen perinne kertoo tämän kukan nimestä seuraavan legendan: ”Aikaisemmin samassa metsässä asui poika ja tyttö. He asuivat yksinäisyydessä itse erämaassa, pelasivat jatkuvasti yhdessä ja rakastuivat toisiinsa. Kun he kasvoivat, yhtäkkiä poika, nyt nuori, päätti mennä katsomaan maailmaa.
Surullisena hän käveli lapsuuden ystävänsä tyttären läpi korkean pyökkimetsän läpi, violetin surullisesti kaatuneen pään ohi, iloisen orapihlajan kukkien ohi sen reunaan.

Siellä he yhtäkkiä näkivät tummansinisen, samanlainen kuin suuret siniset silmät, kukan, ja eron valituksen vuoksi kumpikin heppasi kukan ja ojensi sen toisilleen muistoksi, vakuuttaen heidät muistamaan toisensa ja repimään hänet joka kerta, kun hän tapasi heidät, merkki siitä, että he eivät unohtaneet toisiaan.

Ja kuten he lupasivat, niin myös.

Vuosia kului, pitkiä vuosia. Hän ei silti palannut, ja hänestä, vanhentuessaan, oli jo tullut vanhaksi harmaatukkainen isoäiti. Kevät tuli taas, ja nyt vanha tyttö, nyt jo vanha isoäiti, meni jälleen korkean pyökkimetsän läpi surullisen violetin ja iloisen orapihran ohi reunaan ja tapasi yllättäen yllättäen siellä vanhan miehen, aivan yhtä harmaa kuin hän.

He olivat vieraita toisilleen; mutta reunalla kasvaa sininen kukka. Molemmat kumartuivat valitakseen sen, vanhat kätensä tapasivat, ja kumpikin kyyneliin purskaantunut vanha mies tunnisti toisensa ja oppi, että niin monista vuosista huolimatta he pysyivät uskollisina toisilleen ja ettei kukaan eikä toinen ollut unohtanut tätä. heidän lupauksensa. Ja siitä lähtien pienellä sinisellä kukkallamme on, kuten sanotaan, nimi "unohda minua".

Tämä on koko joukko legendoja tämän ihanan kukan nimen alkuperästä, mutta todennäköisesti hän sai nimen upeasta sinisestä värinsä, joka muistuttaa taivaallisen holvin väriä uloten äärettömään avaruuteen, joista uskovan salaperäinen mieli yritti aina löytää paikan kuolemattoman sielunsa tulevalle asunnolle. Loppujen lopuksi ei pidä unohtaa, että ajatus kuolemattomuudesta on ihmisessä aina elossa, sillä Luoja on sydämeensä asettanut suurimman lupauksen, jonka hän odottaa ja jota hän ei koskaan unohda. Tämä selittää parhaiten mielenkiintoisen tosiasian, että tällä kukkalla on yksi yhteinen nimi kaikkien kristillisten kansojen keskuudessa, ”unohda minua”.

Tietoja monista muista asioista.
Eräs matkustaja saapui lotophage-maahan syöden lootuksia. Maistellessaan ruokia kasvin lehdistä, hän unohti äidistään, unohti kotimaastaan ​​ja vietesi vieraan maan kauneuden. Hänen äitinsä odotti pitkään ja pyysi epätoivoisesti ohikulkija gusliaria tuomaan hänen pojalleen kimpun unohda. Guslyar suostui. Hän tuli itämaahan ja näki matkustajan hukkumassa ylellisyyteen ja varallisuuteen. Hän istui persialaisilla mattoilla, kaunis mustasilmäinen tyttö hyräili hänelle makeita lauluja, vihaiset koirat rypistyivät pojan jalkoihin, olivat valmiita noudattamaan mestarin käskyä milloin tahansa, ja uhkaava vartija oven edessä ja aatelisen takana huolehtii hänen hyvinvoinnistaan.

Gusliar puhdisti kurkunsa ja pyysi lupaa suorittaa tielaulun. Pimeät silmät protestoivat, vartija paheksutti, koirat urisivat harppua kohden paljastaen teräviä tukkoja. Mutta nuori mies ojensi kätensä sopusoinnussa, ja husaari lauloi. Hän lauloi keinu, jonka äitinsä kerran laulai poikansa kärjessä... Joten hän lauloi, että ennen kuin nuori mies avasi niityt ja joet, metsät ja kevätpolut. Hän muisti maan, joka hänelle synnytti, hän ei tiennyt vain, millä puolella maa hän oli.

Kyyneleillä silmissä nuori husaari pyysi hussleria osoittamaan polun kotimaahansa, ja vastauksen sijasta hussler ojensi hänelle joukon unohda minua-ei-kukkasia, joiden kukat olivat sinisiä, kuten äitinsä silmät, ja he haisivat hänen kotimaansa niityiltä ja metsistä. Unohtamatta minua ja lauluja, nuori mies löysi tien. kotimaa. Mutta riippumatta siitä, kuinka kiireessä ja kiireessä hän löysi äitinsä kuolevan. Ja kun hänen vaaleat, kuihtuneet kätensä putosivat paluun pojan harteille, äiti avasi siniset silmänsä ja antoi anteeksi kaikki synnit palaamisesta isänsä taloon.

Saksalainen usko on taikauskoinen tapa, joka on olemassa ja on edelleen Steiermarkissa puhuakseen hengellistä surua unohda-en-ei-avulla.

Jos rakastettu nuori mies, sanotaan vanhassa almanakkaissa, jostain syystä et voi mennä naimisiin rakkaan tytön kanssa, ja silti tämä rakkaus on niin vahva, että hän ei kykene kantamaan sitä, surua voi auttaa unohda-minä-ei. Hänen tulisi ottaa vain illalla, auringonlaskun aikaan, Kastajan John -päivänä, lukko rakastetun tytön hiuksille, jollekin hänen lahjoittamaansa kuivattua kukkaa (suurimmaksi osaksi tietysti unohda minua) tai jotain mitä hän lahjoitti matkamuistona ja repimällä maata Hauta tämä kirsun kynnellä, sanomalla:

“Rakasta, pidän sinua ja haudaan sinut. Jätetty pois sydämestäni uskollisuudessa ja surussa ”.

Yleensä tällä tavalla haudattu rakkaus, tämä almanakka jatkaa, ohittaa nopeasti ja jättää sydämen rauhaan. Usein unohdetaan kasvussa metsässä paikassa, johon se haudattiin. Silloin tämä on huono ennakko. Se tarkoittaa, että rakkaus haudattiin huonosti.

Etelä-Saksassa yleisen uskomuksen mukaan unohdetaan merkkejä kastelematta jääneiden lasten hautoista, ikään kuin muistuttaisi tai pikemminkin moitti vanhempia unohtamasta suorittaa tämä jokaiselle välttämätön riitti..

Englannissa, kuten joissakin muissa maissa, ihmiset pitävät unohdettujen joukkojen esiintymistä hautauspaikoissa toisinaan kuolleiden lähettämän muistutuksena. Miss Pratt sanoo Waterloon taistelua käsittelevässä artikkelissaan, että seuraavana vuonna tämän taistelun jälkeen unohdetaan mielestäni koko taistelukenttä, erityisesti paikoissa, joissa vuodattaa englantilaista verta. Nämä kukat, hän sanoo, ikään kuin he haluaisivat sanoa: "Älä unohda uskollisia poikiasi ja veljiäsi, jotka panivat päänsä sinulle!"

Saksalaisissa kansan uskomuksissa unohda-ei-merkitsee monille muille väreille annettua merkitystä: se mahdollistaa aarteen saamisen.

Olipa lapsi, palvelija, ritaritar löytää hänet tien päältä, heidän on vain mentävä lähimpään kallioon ja koskettava löytämäänsä kukkaa, se avautuu heti, ja upea luola, joka on täynnä kultaa, jalokiviä ja monia muita aarteita. Ja sieltä salaperäinen ääni sanoo, että kaikki tämä voidaan ottaa huomioon - tämä on kukan omistajan omaisuus, mutta et saa unohtaa ottaa parasta, ja tämä on revitty unohda-minä-ei.

Mutta kultahimoinen ihminen yrittää yleensä täyttää taskunsa kullalla ja koruilla niin paljon kuin mahdollista ja odottuneen rikkauden ollessa lähtee unohtamatta hänelle annettua varoitusta..
”Katso, älä unohda parasta”, salaperäinen ääni toistuu hänelle heti kun hän lähtee luolasta. Sitten vain hän muistaa tekemänsä virheen ja päättäen päätään kiirehtiä palaamaan luolaan. Mutta on liian myöhäistä: kallio sulkeutuu, eikä luolan sisäänkäynnistä ole jäljellä jälkiä. Samaan aikaan tämän tottelemattomuuden ja salaperäisen äänen huomiotta jättämisen seuraukset eivät ole hitaita: kullan sijaan taskut putoavat paaluista, jalokiven sijaan alastomia naisia ​​putoaa...

Persialainen legenda on uskomattoman runollinen unohda-ei-sanomasta, joka kertoo kuinka eräänä aamuna yksi enkeli istui itkien paratiisin porteilla, mistä hänet karkotettiin, koska hän rakasti maan tytärtä.

Hän näki tämän tytön ensimmäistä kertaa joen rannalla, kun hän poisti hienot hiuksensa unohtaa-not-not, rakastui häneen eikä voinut enää olla hänen kanssaan. Ja nyt rangaistuksena siitä, että hän antoi sydämensä hänelle, hänet poistettiin paratiisista, kunnes tämä maan tytär istutti unohdettavat merkinnät maailman kaikkiin puoliin..

Tehtävä ei ollut helppo, mutta voimakkaasta rakkaudesta kokenut tyttö suostui täyttämään sen..

Ja monien vuosien ajan, missä tahansa säässä, päivällä ja yöllä, hän vaelsi ympäri maailmaa, istuttaen tämän suloisen kukan.

Kun tehtävä oli suoritettu, molemmat ilmestyivät taas ennen paratiisin portteja, ja portit eivät sulkeutuneet heidän edessään: se, vaikkakin kuolevainen, vastaanotettiin ilman kuolemaa. "Koska", sanoi taivaan luostarin vartija, "hänen rakkautensa oli korkeampaa kuin halu elää, ja koska se, jolle hän antautui koko sielullaan, oli enkeli, ja hänen taivaanrakkautensa pelasti hänet maallisesta korruptiosta. Olkoon hän ", hän lisäsi," maista taivaan makeisia, joista suurin on epäitsekäs rakkaus. " linkki

Miksi niin sanottu unohda-minä-ei?

Eri kansoilla on omat versiot tämän kukan nimen alkuperästä. Ja usein ne perustuvat tarinaan, kun toinen rakastajista kuolee ja pyytää toista olemaan unohtamatta häntä.

Esimerkiksi yhden antiikin Kreikan legendan mukaan unohdukset kasvoivat tyttöjen kyyneleistä, jotka olivat jo kauan jättäneet hyvästit rakastajalleen.

Toinen legenda kertoo, että kun jumalatar Flora antoi nimet kaikille kasveille, hän melkein unohti pienet ja vaatimattomat siniset kukat. Mutta he muistuttivat häntä itsestään, ja jumalatar kutsui heitä unohtaa minua. Kasvisto myös myönsi näille oksille maagisen kyvyn palauttaa muisti kaikille, jotka niitä katsovat..

Yleensä kukan myosotis-nimi tarkoittaa "hiirekorvaa" (kreikkalainen myos-hiiri, otos-korva).

Miksi niin sanottu unohda-minä-ei?

Kaikille rakastuneella unohdetun sinisellä kukalla useimmissa kielissä on sama nimi, joka tarkoittaa "Älä unohda minua". Esimerkiksi unohda-ei-englanniksi, saksaksi Vergissmeinnicht. Lisäksi jokaisella maalla on oma legenda tällaisen epätavallisen nimen esiintymisestä, ja kaikkiin niihin liittyy rakkaus ja uskollisuus. Muinaisen Kreikan myyttien mukaan jumalatar Flora, joka jakoi nimiä eri kasveille, ei huomannut tätä vaatimatonta sinistä kukkaa. Lähtiessään hän kuuli kukkakuiskauksen "Älä unohda minua!". Ja sitten Flora näki hänet ja kutsui sinisilmäistä vauvaa unohda-en-ei.

Muistutan, että sanoin äskettäin, mitä ilmaisu "goy" on.

  • 3322 katselua

Kirjailijasta:

Etsivät sivilisaatioiden jälkiä, poistetaan TV: n asiantuntijana, kirjoittaa artikkeleita. Sivustollamme voit lukea ja katsella videoreportaaleja retkistä Egyptiin, Italiaan, Kyprokseen, Intiaan, Kreetaan, Uraliin, arktiseen alueeseen jne..

Älä unohda minua

Sana unohda-ei-erottuu morfologisessa koostumuksessaan terävästi kaikista muista venäläisistä substantiivitiedoista opetusmenetelmiensä mukaisesti. Se on muodostettu pakollisesta muodosta (kieltämällä), älä unohda (vrt.: vanka-vstanka; kyyky).

Toinen akaadi. I. I. Sreznevsky sanoissaan "Kommentit sanojen muodostumisesta ilmaisuista" sanoi: "Harvinaisuuksien joukossa. Minun on laitettava sana tuntemattomasta ilmaisusta, jota en osaa tietää, älä unohda unohda-ei-ilmaisusta (Vergissmeinnicht) ”212. (Vrt. Tietävä kaikki).

Sana unohda-ei-sana rekisteröitiin ensin leksikografiakirjallisuuteen 1700-luvun lopulla. Vuoden 1793 sanantuotannosta ”Venäjän federaation akatemian sanakirja” löytyy erityisartikkeli sanasta unohda tai älä unohda minua (sana AR 1793, osa 4, s. 482). Siksi unohda minut tässä ilmeisenä perusteltuna ilmauksena, kuten kukan nimi (vrt. Fr. Le pet "obliiez ras, kuten Vergissmeinnicht). Tässä on vastaava lainaus Venäjän tiedeakatemian sanakirjasta:" Unohda minua, ei, ki, s. Tai älä unohda minua Myosotis arvensis. Yksivuotisen varren yksivuotinen ruoho, keihäänmuotoiset lehdet, karkeat; pienet kukat, vaaleansiniset, joiden keskellä ovat keltaiset vaa'at, jotka estävät kukkaputken aukon; karkeat siemenet. Se kasvaa Euroopassa kuivalla kentällä ".

Koko saksa-venäjä-sanastoon. löydämme: “Vergiß mein nicht, Myosotis palustris. hiiren silmä, unohda kasvit ”(Adelung, Full. Lex., 2, s. 792).

Älä unohda minua vuonna 1814 julkaisussa "Venäjän akatemian sanakirjassa", joka on korostettu erityisellä sanalla: "Älä unohda minua. Ruoho on sama kuin Unohda-Me-Ei ”(Sr. AR, 1814, 3, s. 1315).

On uteliasta, että vuoden 1847 sanakirjassa, samoin kuin Venäjän tiedeakatemian sanakirjoissa, mainittiin saman kukan nimellä samoin kuin sana "unohda-en-ei" (sanat 1847, 2, s. 435). Tämä korostaa nimen jäljitettävyyttä, translaatiomuotoa. Se meni venäjän murreisiin kirjallisuudesta, älymystön kielestä. Tämän ilmaisun etymologia tunnetaan..

M. Fasmer kirjoittaa "Venäjän etmologisessa sanakirjassa" sanasta unohda-en-ei: "unohda minua-ei" Vergißmeinnicht, von älä unohda "vergiß nicht", unohda nachahmung von nhd. Vergißmeinnicht (seit dem 15. Jhdt, s. Kluge-Götze EW. 650), frz. le ne m "oubliez pas dass., engl. förgetmenot, schwed. förgätmigej, dän. forglemmigei, wie poln. niezapominajka, s. Sandfeld Festschr. V. Thomsen 172, Fraenkel Zeitschr. 13, 233, Vasl., 2, s. 209).

Kuten E. Frenkel totesi E. Dickenmanin kirjan "Untersuchungen über die Nominalkomposition im Russischen" tarkastelussa, suorat vastaavuudet venäjänkieliselle sanalle unohda minua, muodostuvat myös jäljittämällä saksalaisten ja ranskalaisten kielten vastaavat sanat (Vergißmeinnicht ja le ne m "oubliez pas). paitsi puolan (ja Venäjän alueelliset, ilmeisesti puolalaisista) niezapominajka, myös Latvian neaizmìrstele, Liettuan neužmirštuõle, nemiršele 213. Näin ollen tässä tapauksessa meillä on erityinen tosiasia kansainvälisestä eurooppalaisesta kielen jäljityksestä. Niiden laaja levitys, mutta myös niiden tunne- ja sosiaaliset toiminnot.

Huomionarvoista on loppuliikkeen koulutuksen yhtenäisyys ja kieliopillisen sukupuolen yhteneväisyys venäläisellä unohda ja poola niezapominajka.

Huolimatta unohduksen perusteiden yksinäisestä asemasta substantiivijärjestelmässä (vrt. Kovettuminen q - kuten sanoissa herätys, tottumukset jne., Vrt. Verho, väritys jne.) Sekä suoran yhteyden menettämisestä älä unohda pakollista muotoa), sana unohda-ei-rinnastaa nopeasti substantiivien luokkaan (vrt. sen johdannainen, josta tuli osa 1800-luvun jälkipuoliskolla pidetyn venäläisen kirjallisuuden kielen normi, sana unohda-minä-ei). Se on laajalti levinnyt venäjän murteissa pohjoisessa, Keski-Venäjän suikaleissa ja etelässä, vaikka tälle kasvelle on myös monia paikallisia nimiä: tyrä, myronium, tammipuu (Smolenskin alueella tämä on kasvin nimi Veronica chamaedris, sama Kalugassa jne.)..) jne. Mutta kysymys muun muassa suositusta murreterminologiasta ja kirjallisen sanan murtomenekvivalentit unohda minusta, menee paljon sanan historian ulkopuolelle. Tämän kysymyksen tutkiminen vaatii selkeän eron Borage-perheen eri rotujen välillä (johon unohda-merkitsee) 214. Unohda merkit ovat villi, tylsä, hiekkainen, suo (Myosotis palustris), metsä (Myosotis silvatica), harva (Myosotis sparsiflora), suora (Myosotis stricta), väliväli (Myosotis intermedia), jäykkäkarvainen (Myosotis hispida cp. 215 jne.) saman perheen muiden kasvien paikalliset nimet: (takiainen, tammiveronika, härkä jne.).

V. Dahl totesi selittävässä sanakirjassaan sanan unohda-ei-sanan keskikielisen käytön merkityksessä "muistin lahja". Samalla hän huomautti, että sana unohda minä, paitsi kasvi- ja kukka Myosotis (kansallinen oblast izmoden, hiukset, kilpikonna), kutsutaan Smolenskin murteissa kasveksi Veronica chamaedris (tyrä, myronium, tammipuu) (v. Dalia, 2, s. 1347).

Luonnollisesti herää kysymys: milloin sana unohda-ei-esiintynyt venäjäksi? On syytä ajatella, ettei sitä vielä ollut venäjäksi 1800-luvun ensimmäisellä kolmanneksella. Weismanin (1731) saksan-latinalaisen ja venäjän sanastoon tätä sanaa ei ole merkitty: Tämän kukan saksalainen nimi (Vergiß mein nich, latina. Chamaedris) käännetään seuraavasti: ”Hamedris potion” (Weisman, s. 670). On selvää, että venäläiset jäljityspaperit eivät unohda minua, ja puhekielisiä unohdettajia ei ollut tai ne eivät olleet kovin suosittuja silloin. Tämän päätelmän epäsuora vahvistus voi olla se, että puolalainen. niezabudka on nimenomainen ja lisäksi myöhäinen lainaus venäjältä, kun taas puolalainen niezapominajka, joka tunkeutui joihinkin venäläisiin lännen murreisiin, ei päässyt venäjän kirjallisuuteen.

On uteliasta, että edes "Venäjän ja ranskan sanakirjassa, joka sisältää melkein kaikki venäläiset sanat venäjän aakkosjärjestyksessä" (1762, osa 1), sanaa unohda-ei-asetetaan. Samaan aikaan ei ole epäilystäkään siitä, että XVIII vuosisadan viimeisellä neljänneksellä. sana unohda-en ole jo tullut kirjalliseen-kielelliseen arkeen. Tämän todistaa tämän sanan käyttö Derzhavinin, Karamzinin, Dmitrievin teosten kielellä. Derzhavinin runo "Unohda-minä-ei":

Söpö unohda minä-ei-kukka!

Ymmärrät, ystäväni, minä itken,

Tulee sinulta, pieni valoni:

Karamzinissa: “Annetaan veneeseen, joka on täynnä ruusuja, myrttiä ja unohdeta merkkejä” (Karamzin. Tarinoita Zhanlisista. Osa 1. Tervehdys ja hurskaus. M., 1816, s. 112).

Koska sana unohda minua on jo sisällytetty Venäjän selittäviin ja vierasvenäläisiin differentiaalisanakirjoihin 1800-luvun viimeisinä vuosikymmeninä, voidaan olettaa, että se syntyi viimeistään 1800-luvun puolivälissä, viimeistään 50–60-luvulla. tällä vuosisadalla.

1800-luvun fiktion kielellä. sana unohda-minä-ei ollut kovin suosittu. Joten P. A. Vyazemsky -sanomassa "I. I. Dmitriev ”(1822):

Kudo unohda-minä-ei-kuolemattomuus

Seppeleessäsi rakkauden ruusulla.

Runossa "Kaksi enkeliä" (1831):

Loistavat ruusut hymyilevät yhden päivän,

Tämä kaste ei kasva,

Mutta antaa värin sydämen muistille, unohda minä-ei,

Lupaus elämästä ja taivaasta.

Gogolin romaanissa “Viy”: “. hän huomasi. pala peiliä, jonka edessä unohdetaan merkinnät olivat jumissa. ".

Aavikon kallion päällä unohda minua keväällä

Yksi ilman ystäviä kukkii,

Ja myrsky ja rankkasade iski,

Ja kuten ennen liikkumatonta rockia.

Surullinen kukka siitä lähtien

Rakkaus on rakas; sydämenlyöntejä,

Kun hän näkee.

Häntä kutsutaan unohda-minä-ei.

Julkaisussa S.T. Ei kuitenkaan voida välittää, kun kiinnitetään huomiota siihen, että sanaa unohda-ei-ei koskaan löydy Puškinin kielestä (Puškinin kielen sanojen mukaan).

Karakterisoida sanan unohda-ei-käyttöä ja sen sanallista ympäristöä venäjäkirjallisuudessa XIX-luvun 40-luvulta lähtien. riittää, kun rajoitumme kolmeen tai neljään esimerkkiin.

A. N. Ostrovskyssa:

Antaa pienen kukan hymyillen -

(Snegurochka, d. 4, sovellus 2);

”Näet, jalkakäytävä: unohda huomautukset, orvokit, ruiskukka, maissin korva” („Talentit ja tuulettimet”, 3, sovellus 3). vihkiä Goncharov on "Cliff": ". Ovi aukesi ja ilmestyi hänen eteensä. Polina Karpovna, kääritty pilviin, musliinipuseroon. läpinäkyvässä hatussa, jossa korvat ja unohda merkit ”(osa 2, 16).

A. Maikov runossa “Lapseni, ei ole siunattuja päiviä. ":

Jo täynnä! älä kutota seppelesi reheväksi

Ja unohda minua-pää kruunaamaan.

Grigorovitzin teoksessa ”Nakatovin seikkailut”: “Katso, Sonya, mikä ilahduttavaa”, vanha nainen jatkoi, ojentaen voimakkaan kätensä eteerisellä kimppu keinotekoisia unohdetuksia. ".

Kozma Prutkovissa runossa "Unohda minut ja pilkku":

Kiikari Pakhomych korkokengillä,

Niiden mukana oli joukko unohdetuksia.

Artikkeli julkaistiin otsikolla "Venäjän sanan unohda-en-ei" historia lehdessä: Prace filologiczne, t. 18, cz. 2, (Warszawa, 1964). Arkistossa on säilytetty konekirjoitus tekijänoikeuksin ja käsikirjoitus 10 sivulla. Käsikirjoituksesta on myös aikaisempi versio (6 pienimuotoiselle arkille, kirjoitettu eri aikoina lyijykynällä ja musteella), joka kirjoitti lopulliseen tekstiin pieniä epäjohdonmukaisuuksia. Lopullisesta tekstistä puuttuu seuraava katkelma alkuperäisestä versiosta: ”Laajassa kirjallisen kielen tyylissä käytetty sana unohda-ei-lepää myöskään vilkkaassa kansanpuheessa. Tämän sanan sisäinen muoto sai elävän runollisessa kielessä. Hän yksilöi unohdetun symbolisen merkityksen sanallisessa ja taiteellisessa luomuksessa. (Vertaa albumin runoja näin:

Enkeli putosi taivaalta,

Rakastamaan

En ole koskaan unohtanut.

Huomattavia semanttisia muutoksia ovat sana unohda-en-venäjäksi 19.-20. Vuosisatojen ajan. ole kärsinyt ”.

Se julkaistaan ​​täällä käsikirjoituksella varmennetun painotuotteen mukaisesti, joka sisältää useita tarvittavia muutoksia ja selvennyksiä. - M. L.

Muistiinpanot imp. Tiedeakatemia, 22, pr. 2, 1873, S. 248.

Zeitschrift für slavische Philologie, B. 13, Doppelheft ½, Leipzig, 1936, S. 233.

Katso esimerkiksi yleisen kasvitieteen kursseja (V. N. Lyubimenko. Yleisen kasvitieteen kurssi, Berliini, 1923, s. 790), kasvitieteellisiä sanakirjoja (N. I. Annenkov. Kasvitieteellinen sanakirja tai nimikokoelma sekä Venäjältä että monilta vierailta kasveilta) M., 1859; P. E. Volkenstein. Sanasto tärkeimmistä kasvien kuvauksessa käytetyistä termeistä. Pietari, 1874), kasvien tunnisteet jne..

Katso: Neuvostoliiton rikkakasvit. Opas Neuvostoliiton rikkaruohojen määritelmään. L., 1935, versio 3.P. 433–436.

Jaa valittu linkki

Napsauta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Kopioi linkki

Unohda minä-ei kukka - kuvaus ja ominaisuudet kasvi

Lähes kaikki planeettamme naiset eivät ole välinpitämättömiä kukille. Joku tykkää tiukeista tulppaaneista, joku upea ruusuista tai eksoottisista orkideoista. Kuinka monta ihmistä - niin monta makua. Mutta luonnossa on kukka, joka houkuttelee kaikkien huomion. Nämä ovat unohdettuja huomautuksia, kuten taivaan pisaroita, joissa on aurinko, jossa on herkkä ja herkkä tuoksu.

Alkuperä- ja ulkonäköhistoria

On vaikea sanoa, mistä kasvi tuli. Yhdessä lähteessä Alpeja (Sveitsi) kutsutaan unohduksien syntymäpaikaksi, toisessa - joillakin Pohjois-Euroopan alueilla. Tämäntyyppinen kasvi kasvaa melkein kaikilla mantereilla (Aasia, Eurooppa, Etelä-Amerikka, Pohjois-Amerikka ja Australia) kostean ilmaston alueilla. Luonnossa unohdettujen sininen matto löytyy aurinkoisista raivauksista, joen rannoista ja puroista ja jopa suista.

Suosituin kukka

Alkuperästä on monia tarinoita ja legendoja, jokaisella maalla on oma, ja kaikki kertovat rakkaudesta, uskollisuudesta ja jakamisesta ystäville.

Voit jo yhdellä nimellä ymmärtää, miltä unohda kukka näyttää - kun se on nähty, sen herkkyyttä ei voida unohtaa.

Unohda kukat: kasvin ulkonäkö

Unohda-minä-ei kuulu Burachnikov-perheen nurmikasvien sukuun. Kukka kasvaa 30 - 35 senttimetriä, monivuotinen, haaroittuneine varineineen ja pienine kukineen kerättyinä kukineina. Itse kukat ovat vaaleansinisiä, vaaleanpunaisia ​​ja jopa valkoisia..

Nimihistoria

Unohda minä-ei - kukka metsistä, puutarhoista ja puutarhoista, pieni ja herkkä terälehdet taivaan värillä ja aurinkoisella ytimellä. Sitä kutsutaan myös "hiirekorvaksi", siten Myosotis käännetään latinaksi. Suositut nimet ovat seuraavat:

Legendan mukaan Flora, koko kasvien maailman jumalatar, ei huomannut pientä kukkaa ja unohti antaa hänelle nimen. Huomaamatta, hän pelästyi ja alkoi hiljaa toistaa: ”Älä unohda minua!” Kuullutan tämän, Flora hymyillen antoi hänelle nimen - Unohda-minä-ei. Siitä lähtien ihmiset ovat alkaneet väittää, että hänellä on kyky palauttaa unohdetut muistot. Mutta tämä on vain legenda.

Miksi sitä kutsutaan unohda-ei-ei tiedä tarkalleen, mutta melkein kaikista kielistä nimellä on sama käännös ja tarkoittaa: "Älä unohda minua, kiitos!".

Kukinta kestää melkein viisi kuukautta, toukokuusta syyskuun loppuun, kaikki riippuu lajikkeesta.

Lajit ja lajikkeet

Suvussa on yli 45 kukkalajia, lähinnä monet metsistä, joita löytyy koko planeetalta. Mutta suosituimpia ovat: unohda minua-ei suota, unohda minua-ei metsää ja unohda minua-ei Alppipuutarhaa. Tämän tyyppisiä kasveja löytyy useimmiten omakotitalojen etupihoista ja julkisista puistoista..

Unohda-minä-ei suota

Kasvi, jonka korkeus on jopa 30 senttimetriä ja jossa on haarautuvia tetraedrisia versoja. Ero vaatimattomuudessa ja runsaasti pitkissä kukinnoissa (touko-syyskuu). Tänä aikana, ampumisen kukinnan jälkeen, ilmestyy uusi, joka korvaa kuolleet.

Unohda-minä-ei-kenttä

Sitä pidetään kaksivuotisena tai yhden vuoden ikäisenä rikkakasvina, joka kasvaa jopa 60 senttimetriä, pienillä kukilla lehdetöntä harmaata harjaa. Levinnyt melkein kaikkiin Venäjän etelä-, länsi- ja itäosiin.

Unohda-minä-ei hiipivä

Se kasvaa pohjoisen pallonpuoliskon arktisissa osissa. Osujen päänahan ansiosta se suojaa kylmältä. Kasvin terälehtiä verrataan väriltään safiirien kanssa.

Metsä

Voit tavata tämän kahden-kolmen vuoden vanhan kasvin Karpaateissa, Venäjän Euroopan osassa ja Kaukasuksella. Se mieluummin kasvaa kosteilla niittyillä, metsissä, vuorilla, riittävästi kosteutta. Metsä unohda minua-ei-sinisen sävyiset kukat, joissa on pitkulaiset ja saaren terälehdet. Kukinta-aika on lyhyt: touko-kesäkuu.

Unohda Alpine

Luonteeltaan vaatimaton vuorikukka kasvaa Alppien, Karpaattien ja Kaukasuksen vuoristojärjestelmässä. Vuoristokeiju rakastaa valoa eikä pelkää kivistä maaperää. Ruohoinen pensas 5-15 senttimetriä suurilla vihreä-hopealehdillä ja niissä sijaitsevilla kukinnoilla, joissa on kirkkaansiniset, violetit, valkoiset tai vaaleanpunaiset kukat. Vuoristokauneudet ilahduttavat kaikkia villin kauneuden ystäviä, tärkeintä on, etteivät unohda hetkeä, kun unohda minut. Kukkii vain 40-50 päivää.

Unohda-ei-vaaleanpunainen

Toinen monivuotinen Burachnik-perheen edustaja, jolla on tumman vaaleanpunaiset kukat. Hän rakastaa puolivarjoja alueita, joilla on hedelmällinen maaperä, kohtalainen kosteus. Kestää kuivuutta ja pakkasta..

Valkoinen unohda minä

Varhain kukkiva kevätkasvi. Eräänlainen alppien unohtaa, vain kukka terälehdet ovat valkoisia.

Toukokuun kuningatar, metsien ja niittyjen symboli, tuoksuva tuoksu - unohda-en. Sitä kutsutaan myös merkiksi tulevasta keväästä varhaisen kukinnan vuoksi. Jokainen haaveilee siitä, että puutarhassa olisi sininen matto villikukkia, mutta kukkapuutarhat ja puutarhurit kasvavat useimmiten sen hybridilajikkeita..

Monet lajikkeet unohtaa-not-nots

Voit viljellä kukkapenkkejä ja puutarha-tontteja puutarhan unohtaa -apujen avulla tekemällä tiheän kukkamaton houkuttelevista, herkän värin kukista. Viime aikoina tämä tietty lajike on suosituin, sen vaatimattomuuden ja kestävyyden takia..

Huomio! Talvella, ei lumisella, on parempi peittää puutarha-alueet unohda, ilman kastetta kasvi voi jäätyä.

Kukkia on suositeltavaa kasvattaa kahden vuoden ajan, kolmannella vuonna ne kasvavat voimakkaasti, koristeellisuus menettää: kukista tulee pieniä ja harvoja, ja varret ovat hyvin pitkänomaisia ​​ja makaavat maaperään..

Unohda-minä-ei pienikukkainen

Pieni vuotuinen edustaja laatuaan 3-15 senttimetriä, kukat osoittaen ylöspäin.

Harvinainen kukka

Se eroaa sukulaisistaan ​​pienellä määrällä yksinäisiä kukintoja. Soikean pitkänomaisten, hieman karhennettujen lehtien yläpuolelle nousevat pienet vaaleansiniset, melkein valkoiset kukat terälehdet.

Unohda minua, älä istuta avoimeen maahan

Lajien istuttamisessa ei ole erityistä eroa, se saattaa vaatia vain erilaista hoitoa. Varjostusta rakastavat unohdetut merkinnät tulevat olemaan epämukavaksi auringonpaisteessa ja päinvastoin. Auringossa loistavat lajikkeet haalistuvat nopeammin, kun ne ovat paikoillaan.

Ensin on valmistettava maaperä:

  1. Löydä sopiva paikka laskeutua.
  2. Poista rikkakasvit.
  3. Lannoita epäsuotuisasta maaperästä mineraalilisäaineilla syksyllä.

Siementen viljely

Siemenet istutetaan touko-kesäkuussa erityisesti valmistetuissa kasvihuonepaikoissa, ja elokuun lopulla tai syyskuun alussa (jos syksy on myöhäinen) siirrätään siellä, missä unohdetaan kasvaa jatkuvasti. Ei tarvitse huolehtia, pintaisen kuitumaisen juurijärjestelmän ansiosta on mahdollista siirtää jopa kukkivat näytteet.

Huomio! Jotta voisit valita vialliset siemenet, sinun on laitettava ne suolaveteen. Huonot ja pilaantuneet kelluvat, ja hyvät jäävät pohjaan. Valitut siemenet pestään puhtaalla vedellä, kuivataan, ja voit aloittaa kylvön.

Siementen syvennyksen tulee olla pieni - 1-2 senttimetriä, jätä riviväli noin 30 senttimetriä. Ohuet versot myöhemmin, jättäen raon saman.

Kasvavat taimet

Istutuksia on kahta tyyppiä: kevät ja syksy. Keväällä taimet istutetaan maahan jo alkaneilla pungoilla, jos he haluavat kukinnan olevan kuluvana vuonna huhtikuussa. Prosessi on yksinkertainen: taimet lasketaan kaivoihin vedellä ja nukahtavat.

Syksyllä he istuttavat sen avoimeen maahan, jotta hedelmällinen kasvi kukkii keväällä, multaa sitä turpeella ja peittää sen suurina pakkasina.

Paras laskupaikka

Kaikki lajikkeet samassa paikassa eivät ole mukavia. Soiden unohda-me-ne menettävät värinsä ja haalistuvat aurinkoisella paikalla, ja Alppien kuolee varjossa. Metsä unohda minua - vaatimaton kasvi, osittainen varjo on sille parempi, mutta täydessä varjossa ja auringossa se ilahduttaa kauniilla kukkavärityksellä ja lehtien kirkkaudella.

Unohtamatta unohda

Kolme kertaa maaperän lannoittaminen riittää. Myös:

  • ennen kukinnan nuoria unohdetuita tulee lannoittaa mineraalilannoitteilla;
  • syksyllä tarvitaan orgaanisia ja mineraalikastikkeita;
  • keväällä maahan viedään vähän turvetta ja humusa.

Talvivalmistelut

Talviurheilun varmistamiseksi ei vaadita erityisiä toimia. Unohda minua kestävät kylmä hetkestä. Mutta vakavissa pakkasissa ja ilman luonnollista päiväpeitettä (lunta) on tarpeen peittää kukkapenkit kukilla.

Kasvatus

Jäljentämiseen on kolme tapaa:

Siementen laadun tarkistamiseksi voit kastaa ne suolaveteen, jos ne ilmestyvät, se tarkoittaa, että ne eivät sovellu istutukseen. Vaikka tämä ei riitä tarvittaessa, koska unohda-ilmoitukset lisääntyvät onnistuneesti itse kylvämällä. Istuta vain muutama kukka oikeaan paikkaan, ja tulevaisuudessa tapahtuu raivaus.

Jos puhumme lajikkeiden unohtamisesta, niin on parempi levittää niitä pistokkeilla. Kesän alussa leikataan noin 5 cm: n pistokkaita, jotka on istutettava yhdessä itäneiden taimien kanssa..

Huomio! Puksien jakaminen on tehokas tapa levittää unohdettavia asioita, koska kasvi on vahva juurijärjestelmä.

Taudit ja tuholaiset

Oikea kastelu ja hoito on avain kasvien terveelliseen kasvuun ja tautien ja tuholaisten torjuntaan. Mutta silti se on herkkä tartunnalle hometta ja juurimätä..

Kuparkloori auttaa pääsemään eroon harmaasta mätäästä, ja erikoisliikkeissä myytävät lääkkeet tai kansanmääräiset menetelmät auttavat pääsemään eroon kirpeistä ja ristikirppuista. Härmäsuolalla on vähemmän todennäköistä, että se ruiskuttaa kukkia ja varmistaa hyvän ilmankierron (jos kyse on kasvihuoneesta), ja sitä käsitellään biologisilla sienitautien torjunta-aineilla.

Maisema-asetusten käyttö

Unohda minua -ilmeitä löytyy usein Euroopasta. Eurooppalaiset rakastavat käyttää niitä puutarhakoostumuksissa yhdessä tulppaanien ja narsissien kanssa. Aivan säiliön lähellä unohda merkinnät näyttävät erityisen vaikuttavalta. Tontilla löydät heidän paikkansa kukkapuutarhassa ja puutarhojen varjossa. Kaupungissa kasvi voidaan nähdä usein parvekkeessa olevassa ruukussa.

Maiseman käyttö

Siksi ulkonäöltään ikuinen rakkautta, uskollisuutta ja muistoa symboloiva miniatyyri tavallinen kukka on vaatimaton, minkä vuoksi se on ansainnut suosion maailman kukkaviljelijöiden keskuudessa.

Legend of Unohda-Me-Nots

Jostain syystä haaveilin unohtamatta jättämistä -
Yrtteihin hajotettu turkoosi.
He katsoivat kiihkeästi ja herkästi.,
Ikään kuin vähän surulliset silmät.
En unohda herkkää kukintaa,
Terälehtien sininen ja kasvojen kalpeus.
En unohda kipua ja palvontaa.
En unohda rajojen sulkemista.
Minun on siirrettävä paljon.
Mutta en voi unohtaa ikuisesti,
Kuten pienet palaset makaavat
Kaatunut taivas niityllä.

Unohda-minä-ei (Myos; tis), muilta - gr. Hiiren korva. Tämä nimi annettiin kukalle karvojen peittämien lehtien takia..
Suositut nimet: kuumeinen ruoho, kourallinen. Marsh unohda minua kutsutaan: rupikonna lasit, uuni, hiukset. Mutta nimi "unohda minua" ilmestyi kielellämme vasta 1800-luvun lopulla kirjallisesta kielestä, älymystön kielestä..
Eri kansat lisäävät legendojaan tästä kukasta, mutta he ovat kaikki yhteydessä uskollisuuden, hyvän muistin käsitteeseen.
Unohda minua, yksi perinteisen ukrainalaisen seppeleen kukista, on jatkuvuuden, iankaikkisen rakkauden symboli.
On mielenkiintoista, että kaikilla kristillisillä kansoilla tällä kukalla on sama merkitys. Uskotaan, että lähde tästä voi olla muinaiskreikkalainen myytti kukkajumalatarista Florasta, joka antoi kaikille kasveille nimet ja unohti pienen sinisen unohda-ei. Mutta sitten, yhdessä paradoksaalisen nimen kanssa, hän antoi loukkaantuneelle kukkalle upean voiman: palauttaa muisto niille ihmisille, jotka unohtavat rakkaansa tai kotimaansa. Se näyttää selittävän unohdettujen syiden ja kristillisen legendan alkuperän. Kun Herra kerran loi kukat, hän antoi jokaiselle nimensä ja käski muistaa sen hyvin. Mutta ennen kuin Herralla oli aikaa sanoa tämä, yksi pienistä kukista palasi ja huusi kyyneltensä silmissä: "Herra, unohdin nimeni". Sitten Herra katsoi häntä hellästi: "Älä unohda minua!".
Eri maiden kansantarinoissa unohduksen alkuperä liittyy useimmiten rakkaisiin jakamisen kyyneleisiin. Vanhassa Hutsulin legendassa tämä kuvataan seuraavasti. Karpaattien paimenten ja paimenten kaunein pari olivat Ivanko ja Mariyka. Kerran tuli uutinen, että Ivanka peri kuolleelta serkkulta suuren perinnön ja että hänen pitäisi palata kylään mahdollisimman pian. Marijka ajatteli: entä jos hänen rakastettunsa, rikastuessaan, jättäisi hänet? Erostuen hän ei kyennyt pitämään kyyneliään. Ja katso, katso! Missä hänen kyyneleet putosivat, sininen kukka kasvoi. Hän kynsi heidät yksi kerrallaan, antoi heidät Ivankalle ja kuiskasi "älä unohda minua". Joten unohdetaan huomautukset ilmestyivät.
Ukrainassa unohdetaan mielestäni kudottiin hääkorkoihin - toisiinsa uskollisuuden ja iankaikkisen rakkauden vuoksi. Kudotut seppeleet ja vain niistä. Legendan mukaan unohtumattomien seppele, jota kannetaan rakkaan kaulassa tai asetetaan rintaan vasemmalle, missä hänen sydämensä sykkee, kiehtoo häntä ja pitää hänet tiukempana kuin ketjut. Ja siellä on merkki - jos annat unohda-et-henkilölle, joka on epävakaa tunneissa, niin hän häviää heti.
He sanovat, että unohda mehu-mehu on ominaisuus karkaistua terästä. Tätä varten upotetaan punaimeen teräksen terä tai mikä tahansa muu terästyökalu tähän mehuun ja pidetään siinä, kunnes se jäähtyy. Tällä tavoin karkaistu teräs on niin kovaa, että se leikkaa rautaa ja vetokiviä. He sanovat, että tällä tavalla valmistettiin terästä kuuluisille Toledon ja Damaskoksen terille..


Monista menneistä asiakirjoista,
saavutti tabletit, vuotta.
Haluan kertoa legendan
vaatimattomista sinisistä kukista...

Kesäkuu... auringon alla lämpeni,
päivää kilpa.
Rakastajat pari yksi kesä
kokoontuivat kävelylle jokea pitkin.

He hulluivat ympäri ja lauloivat,
Halaaminen, kävely poski poskelle,
Vaikka rakastan hop
Älä tule itse joelle...

Oli kesäkuu kuin omistettu,
aurinko häikäisyä veteen.
Kesä hengitti typerästi,
ja ilo kilpahti sekaisin...

Koettelemattoman onnen silmissä
Hänen valot loistivat.
Yhtäkkiä jyrkän reunalla
hän näki kukkia.

Pala sinistä taivasta,
ja keskellä aurinko itse.
Kasvoi niin vaatimattomasti kuin fiktio
ilmestyi torkut herkkuihin.

Elämän sanamuoto on joskus monimutkaisuus:
et tiedä onko kaikki olkapäällä?
Rakkaus on sokea, missä on varovaisuutta?
Poika kuuli: "Haluan!"

Ja hän kiipesi... ei pelkää,
Unohdin yllättäen kaiken - näin vain tavoitteen.
Suosikki tyttö - Bird
halusi kukkia, vain humalaa

Rakkaus päässäni pyöri
ja hän keskeytti pojan...
Hän ojensi ja taipui...
Putosi jokeen ja putosi.

Taistelu vastustamatonta vettä
tietäen, että hän katosi syystä.
Hän onnistui vain huutamaan rakkaalleen:
"Sinä, ÄLÄ unohda, kiitos minulle!"

Kaikki vilkkui kuin sumu,
Rock! Se oli kohtalo!
Aalto osui kiviin,
ja piilotti kaverin ikuisesti...

Numb... vapina, pelon tunteet,
ja vain vuoristovaahtojoet *...
Suosikki tyttö - Bird
Seisoin kyyneleissä koko päivän...

Mulla kurkussa, ahdistus sielussa,
valot sammusivat silmissä.
Ja jyrkän rannan reunalla
myös kutsui nuo kukat.

Ja siitä hetkestä lähtien kunnioittaa aavemaa
parhaimpaan puolikkaaseemme
Kukkia kutsutaan unohda-en-ei,
Kuin muisto vapisevasta rakkaudesta!

He ovat joskus yksinäisyydessä
piilota kasvot tarpeettomilta silmiltä.
Rakkauden kukat unohduksessa
muistuta meitä kaikkia tätä tarinaa.

Rakasta sokeita, ennakkoluuloja!
Anna sydämen olla kuin valot,
Yksinkertaiset unohda asiat elävät -
Osa taivaasta, vaatimattomia kukkia!

Miksi unohda minua, kutsutaan unohtaa minua?

Se on kysymys, jonka tyttäreni hämmensi minua tänään..
Kaikki alkoi aamulla, matkalla päiväkotiin, pelasimme hänen kanssaan kukkanimiä, kuka muistaa mitä. Tyttäreni muisti heti orvokki, ruusut, päivänkakkarat, ja muiden oli etsittävä johtolankoja kukkapenkeissä ja nurmikolla kasvavien kukien joukosta: narsissit, tulppaanit, voikukkat, perhoset ja välittömästi unohdettavat huomautukset. Hän oppi näiden kukkien nimen ensimmäistä kertaa ja muisti heti. Ja illalla matkalla kotiin nähdessään heidät kukkapenkissä hän huudahti: "Voi! Unohda minua!" Ja kysyi: "Miksi unohda minua-not-merkkejä? Unohda minua-nots?".
Myönnän, etten pystynyt vastaamaan heti, koska en ole koskaan ajatellut sitä. Kotiin saapuessaan he päättivät täyttää tietämyksen aukon ja kääntyivät kaikki tietoisen Internetin puoleen. Kummallista kyllä, näitä vaatimattomia sinisiä kukkia kutsutaan monilla kielillä samanlaisiksi nimiksi. Puolan kielellä erittäin hauska nimi on "ei muisti", saksaksi sitä kutsutaan "Vergissmeinnicht", englanniksi "unohda minua", ranskaksi "ne-m'oubliez-pas", ruotsiksi "forgatmigej"... Ja siinä kaikki se tarkoittaa "älä unohda minua". Joten miksi sitä niin kutsutaan?
Rakastuneisiin pariskunniin liittyy useita legendoja, jotka pakotetaan lähtemään. Heissä tytön kyyneleet muuttuivat pieniksi kyyhkynen kukiksi, jotka hän antoi matkamuistona rakkaalleen.
Pidin kuitenkin todella antiikin Kreikan legendasta jumalatarista Florasta, joka haarnisti kaikkien kukkaisten nimet ja kaipaisi vaatimatonta sinistä kukkaa. Ja sitten kasvi kuiskasi hiljaa: ”Älä unohda minua...” Flora päätti, että häntä pitäisi kutsua niin, että kukka ei järkyttyisi, antoi hänelle erityisen ominaisuuden - palauttaa muiston ihmisille.
Tällainen yksinkertainen ja mielenkiintoinen vastaus kysymykseen osoittautui.

Miksi unohda-minä-ei-kukka niin monilla kielillä, jota kutsutaan sanana, jolla on sama merkitys - "älä unohda minua"?

Unohda minua-Venäjällä kutsuttiin, kuten Internetissä sanotaan: goryanka, kuumeinen ruoho, kourallinen.

En tiedä, sitä on vaikea tarkistaa. Mutta se tosiasia, että nykyisin hyvin käytetyt nimet ilmestyivät, kun kasvitiede tuli suosituksi, kun siihen liittyneitä eliitin ystäviä oli paljon, kerättiin kasvihuoneita. Ja nimet annettiin usein uusia lainatuiksi kielistä, joka antoi meille tieteen. Ranska, saksa, englanti, kreikka, latina.

Ja Euroopassa, ja vielä enemmän yhtenäisessä kulttuuritilassa, kaikki lainataan jatkuvasti. Ainakin muista Kreikan ja Rooman jumalten panteonit. Kaikkien tähän liittyvien legendojen ja myyttien kanssa.

Ja niin, kommentin mukaan kielet eivät kehittyneet täysin itsenäisesti. Kaikki kielemme ovat sukulaisia ​​ja koko kulttuurissamme on monia läheisiä tai identtisiä aiheita..

Unohda minä-ei kukka - kuvaus ja ominaisuudet kasvi

Unohda minä - ei kukka, monivuotinen tai vuotuinen, kasvaa kaikilla mantereilla paitsi Afrikassa. Luonnossa sitä esiintyy usein suolla ja joen varrella. Sitä viljellään puutarhakasvina, siitä tulee usein pienten säiliöiden koriste. On syytä puhua siitä, missä unohdukset kasvavat ja kuinka heistä huolehditaan..

Miltä unohtaa-minä-ei-kukka näyttää?

Unohda minua - kukat ovat lempeitä ja vaatimattomia, kuuluvat Burachnikovien perheeseen. Usein nämä ovat tainnutettuja tai keskikokoisia kasveja, joiden korkeus on 5–35–40 cm. Ne koristavat puutarhoja ja kukkapenkkejä, käyttävät tavallisen nurmikon sijasta.

Hieno ja vaatimaton kukka

Unohda-minä-ei ole suosittu puutarhureiden keskuudessa seuraavien yhteydessä:

  • erilaisia ​​värjäyshermoja. Lähistöllä voit istuttaa sinisiä, vaaleanpunaisia, valkoisia ja liilakukkia - saat kauniin monivärisen maton;
  • haaroittuneet varret, joiden ansiosta näyttää siltä, ​​että puutarhan jokainen senttimetri on peitetty kukilla.

Lehdet ovat vihreitä, niillä voi olla vaaleanpunainen, suoraviivainen tai kuorimainen muoto. Kukinnot ovat runkoisia. Haalistuneen pumpun sijasta muodostetaan laatikko siemenineen. Niitä on paljon ja ne ovat hyvin pieniä.

Tärkeä! 1 kg hedelmärasiassa on vähintään 2 000 mustaa, munamaista työntekijää, jotka ovat valmiita istuttamaan siemeniä.

Moniväriset silmut yhdellä kasvilla

Miksi niin sanottu unohda-minä-ei

On mielenkiintoista, että monien maailman maiden asukkaat kukinnan silmissä ääntävät saman sanan merkityksessä, mikä vastaa täysin sen kuvausta. Latinalaisesta kielestä sen nimi voidaan kääntää nimellä "hiiri korva". Kasvia kutsutaan myös kurpitsaksi, kuumeisiksi ruohoiksi tai kouralliseksi..

Legendan mukaan Flora, kävellen maassa ja antamalla kaikille nimet, ei huomannut pientä kasvia. Hän pelkää, että hänet jätetään ilman nimeä, joten hän puhui. Jumalattare kuuli, että kukka kutsui häntä toistaen: "Älä unohda minua." Hän yllättyi ja päätti kutsua häntä ”Unohda-minä-ei”.

Kun unohtaa-not-nots kukkivat

Kukkii toukokuun lopulla ja kesäkuun alussa. Kukinta on pitkä, kestää keskimäärin 40 päivää, kun taas kukkapenkki ei koskaan jää ilman kukkia, uudet silmut korvaavat nopeasti haalistuneet.

Unohda minulle-ei-karakterisoituu pitkä kukinta

Unohdettujen tyypit ja lajikkeet

Noin 35 61 lajista kasvaa Venäjällä, hybridejä lukuun ottamatta. Jokainen heistä löytää sovelluksen maisemasuunnitteluun. Kun tiedät milloin unohdetaan, voit tehdä puutarhassa taikuuslaitteita.

Unohda-minä-ei suota

Sitä löytyy melkein jokaisesta vesistöstä. Varret ovat vihreitä, haarautuneita, korkeintaan 30 cm. Lanceolate-lehdet, pienet kukat, joiden halkaisija on enintään 1,5 cm, hellä sininen. Marsh-unohda-ei-hybridi on Semperflorens. Marsh unohda-minä-ei eroa muista läsnä ollessa kirkkaita silmuja, joilla on sininen väri ja keltainen ydin.

Unohda-minä-ei-kenttä

Ruohokasvi, yhdessä paikassa elää 1-2 vuotta. Kasvatettu raaka-aineiden saamiseksi, joista lääkkeitä edelleen valmistetaan. Kukka on melko korkea, noin 40-60 cm korkea. Varsi on suora, karvainen. Pienet vaaleansiniset kukat, joiden halkaisija on enintään 2–3 mm, kerätään irrallisiin racemose-kukintoihin. Kukkii toukokuussa ja kukkii syyskuuhun..

Unohda-minä-ei hiipivä

Ei viljelty. Ulkonäkö riippuu olosuhteista, joissa kukka kasvaa. Suolla kasvaa hiipivillä unohduksilla haarautuneet varret ovat 40–45 cm korkeita. Kukat ovat vaaleita, taivaansinisiä, ydin on keltaista. Kukkii kesällä, usein kesäkuussa.

Unohda-ei-metsä

Kaksivuotinen tai monivuotinen. Silmujen väri riippuu lajikkeesta. Siellä on vaaleanpunaisia, valkoisia ja sinisiä metsäasukkaita. Varsi on pubescent, oksat, ulottuu 30–40 cm korkeuteen.Kukkat ovat pieniä, halkaisijaltaan jopa 1 cm, varsi päättyy yleensä rehevällä harjalla tai 5-6 silmujen kiharalla.

Unohda Alpine

Suosii kivistä maaperää, on tärkein hybridilajikkeiden jalostukseen. Kasvin varret ovat pieniä, kasvi on matala - noin 10–15 cm korkea. Silmut ovat sinisiä, kukinta kestää 25–40 päivää.

Kynsivenettä käytetään usein alppiliukumäkiin

Unohda-ei-vaaleanpunainen

Tämä monivuotinen suosii kosteaa maaperää ja osittaista varjoa. Silmut ovat tumman vaaleanpunaisia. Sopii viljelyyn alueilla, joilla kesäkuivuudet ja talvet ovat yleisiä. Eroaa huomattavassa kestävyydessä.

Valkoinen unohda minä

Alpiinien alalaji unohda minä-ei. Lumivalkoiset silmut, varhain - keväällä kukinnan.

Unohda-minä-ei tavallinen

Oikeastaan ​​villi unohda minua. Suosii soita ja hedelmällistä maaperää..

Unohda-minä-ei niitty

Toinen nimi on kenttä unohda-en-tai metsä unohda-en-ei. Ominaisuudet ovat täysin yhdenmukaiset.

Voit kasvattaa villejä unohdetuksia puutarhassa

Kukkasängyssä voidaan kasvattaa mitä tahansa kasvilajeja, myös luonnossa kasvavia kasvilajeja. Tätä varten monivuotiset kasvit riittävät siirtämään tavanomaisesta maaperästä puutarhaan. Sinun täytyy tehdä tämä syksyllä. On suositeltavaa ottaa lisää istutusmateriaalia. Joidenkin kasvien kuoleman riski on melko suuri. Yksivuotiset leviävät siementen avulla.

Tällaisesta sängystä et voi poistaa silmiäsi

Unohda minä-ei puutarha monivuotinen: lajikkeet ja tyypit

Varsinkin puutarhurit ovat kehittäneet monivuotisia hybridilajikkeita.

Unohda-minä-ei pienikukkainen

Vuotuinen kukka, jonka varren korkeus on enintään 5-15 cm, kukat on maalattu sinisellä, varsi on pystyssä. Silmujen halkaisija 2–4 ​​mm.

Unohda-minä-ei-kukka

Monivuotinen, jonka kotimaa on Alppien vuoret. Harvinaisen kukinnan unohtamatta silmät ovat suuria, värejä on monenlaisia, mutta useimmiten kukat ovat tummansinisiä, vaaleanpunaisia ​​ja valkoisia. Viljelty XIX luvun lopusta lähtien.

Puutarhureiden suosituimpia tuotteita ovat Alppipuutarhalajike ja sen hybridit:

Siemeniä ostettaessa tulisi keskittyä kukinta-aikaan ja varren korkeuteen, kasvukauteen yhdessä paikassa. Sinun on myös harkittava, mikä lajike on parempi yhdistää muihin niitty nurmikkoa korostaviin kasveihin..

Unohda minua, älä istuta avoimeen maahan

Kukka kasvatetaan avoimessa maassa. Istutusmateriaalina käytetään siemeniä tai taimia.

Siemenet kylvetään kasvihuoneessa touko- tai kesäkuussa. Siementen itäminen kestää elokuuhun. Syyskuun alussa taimet siirretään avoimeen maahan, mutta tämä tapahtuu vain monivuotisilla kukilla. Yksivuotiset kylvetään huhtikuun lopulla ja kesäkuussa ne kukkivat. Kaivot istutus ei pitäisi olla syvä - enintään 1-2 cm, etäisyys niiden välillä - 25-30 cm.

Tärkeä! Istutettavat siemenet on ensin liotettava suolavedessä. Sopimattomia, pilaantuneita yksinäisiä esiin. Jäljelle jäävät pestään puhtaalla vedellä, kuivataan ja kylvetään maaperään..

Kasvavat unohda minua-ei taimet

Taimet istutetaan maahan syksyllä, mutta se on mahdollista keväällä, vain jälkimmäisessä tapauksessa varren pitäisi olla jo silmut valmiina kukinnan. Jos kukat istutetaan syksyllä, maa multataan turpeella, kastellaan runsaasti, peitetään männyn oksat pakkasella. Oikein tehdyn laskun avulla voit nauttia kauniista kukista toukokuun alussa.

Laskupaikka tulisi valita kasvilajikkeesta riippuen. Suolla kasvavat villit kukat kuolevat hyvin valaistuilla kukkuloilla, ja auringon rakastajat, kuten Alppien unohdukset, eivät kestä kauan varjostetulla alueella..

Kukkien ja munasarjojen runsaus riippuu maaperän hedelmällisyydestä. Syksyllä mineraalilannoitteita levitetään maaperään, keväällä turvetta ja humusa.

Tärkeä! Unohda minut ja ovat pakkasenkestäviä. Mutta jos talvi on lunta, kukat on peitettävä vanhoilla vaatteilla, laudoilla tai pudonneilla lehdillä.

Viehättävä ja herkkä puutarhakoriste

Tärkeimmät lisääntymismenetelmät

Kasvi etenee siementen avulla. Voit myös yrittää jakaa pensan tai kasvattaa nuoria taimia pistokkeista.

Lisääntyminen jakamalla pensas

Kasvi on vahva juurijärjestelmä. Yhdessä kasvaneet juuret, joista monet varret lähtevät, jakaa ja siirrä tuloksena syntyvät pensaat uuteen paikkaan. Kastellaan runsaasti viikon aikana.

Lisäys pistokkeilla

Lajikkeita levitetään parhaiten pistokkeilla. Tätä varten varsi leikataan useisiin osiin, kumpikin noin 5–7 cm. Itänyt kasvutimulaattoriin, johon on istutettu siemenistä kasvatettuja taimiä.

Mahdolliset sairaudet ja tuholaiset

Kasvi sairastuu harvoin, pääasiassa sairauden syy on väärä hoito. Liian usein kastelu, valon ja lämmön puute johtavat hometta ja juurimätä.

Tärkeä! Sinun on tarkastettava jatkuvasti pensaat, poistamalla vaurioituneet ja käsittelemällä terveet varret sienitautien avulla.

Joihinkin lajeihin vaikuttaa harmaa mätä. Sen torjumiseksi käytetään kuparikloridia. Muista puutarhakasveista muuttaneet lehdät tuhoutuvat saippualiuoksella ja erilaisilla hyönteismyrkkyillä..

Maisema-asetusten käyttö

Unohda minulla maisemasuunnittelussa on erityinen rooli. Eurooppalaiset suunnittelijat yhdistävät ne kukkiviin tulppaaneihin ja narsissiin. Tämän avulla voit valita nämä kasvit kokonaismassasta, korostaa niiden kauneutta. Jos sivustolla on lampi, sen ympärille istutetaan soita.

Alppien liukumäet eivät myöskään voi tehdä ilman tätä kukkaa. Se istutetaan tylsän nurmikon sijaan ja puutarhan puutteiden piilottamiseksi.

Unohda-me-not käytetään usein sisustamaan puutarhoja ja lampia, kaupunginosia ja puistoja. Lajien monimuotoisuuden ansiosta voit käyttää kukkaa onnistuneesti erilaisten suunnitteluongelmien ratkaisemiseksi puutarhatontien järjestelyissä.